कुछ स्त्रियों ने अपने वस्त्र और गहने उल्टे पहन लिए, कुछ अपना एक कुंडल या पायल पहनना भूल गईं, और कुछ ने केवल एक आँख में काजल लगाया, दूसरी में न लगा पाईं।
Some women wore their clothes and jewellery upside down, some forgot to wear one of their earrings or anklets and others applied eyeliner only in one eye and could not apply it in the other.
तात्पर्य
लेकिन स्त्रियाँ कृष्ण को देखने के लिए बहुत उत्सुक थीं और जल्दी और उत्तेजना में वे स्वयं को भूल गईं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
