| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 35: कृष्ण के वनविहार के समय गोपियों द्वारा कृष्ण का गायन » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.35.4-5  | हन्त चित्रमबला: शृणुतेदं
हारहास उरसि स्थिरविद्युत् ।
नन्दसूनुरयमार्तजनानां
नर्मदो यर्हि कूजितवेणु: ॥ ४ ॥
वृन्दशो व्रजवृषा मृगगावो
वेणुवाद्यहृतचेतस आरात् ।
दन्तदष्टकवला धृतकर्णा
निद्रिता लिखितचित्रमिवासन् ॥ ५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे बालाओ, यह नन्द का बेटा दुखियों को आनंद देता है। उसकी छाती पर चमकदार बिजली रहती है और उसकी मुस्कान रत्नों से जड़ी हार जैसी है। अब कुछ अद्भुत सुनो। जब वह अपनी बाँसुरी बजाता है, तो व्रज के बैल, हिरण और गायें, जो बहुत दूर खड़े हैं, उस ध्वनि से मोहित हो जाते हैं। वे चबाना बंद कर देते हैं और अपने कान खड़े कर लेते हैं। वे स्तब्ध होकर ऐसे लगते हैं जैसे वे सो रहे हों या किसी चित्र में बनी आकृतियाँ हों। | | | | हे बालाओ, यह नन्द का बेटा दुखियों को आनंद देता है। उसकी छाती पर चमकदार बिजली रहती है और उसकी मुस्कान रत्नों से जड़ी हार जैसी है। अब कुछ अद्भुत सुनो। जब वह अपनी बाँसुरी बजाता है, तो व्रज के बैल, हिरण और गायें, जो बहुत दूर खड़े हैं, उस ध्वनि से मोहित हो जाते हैं। वे चबाना बंद कर देते हैं और अपने कान खड़े कर लेते हैं। वे स्तब्ध होकर ऐसे लगते हैं जैसे वे सो रहे हों या किसी चित्र में बनी आकृतियाँ हों। | | ✨ ai-generated | | |
|
|