Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.34.22: दोनों भगवानों ने रात्रि के आगमन की प्रशंसा की, जिसका संकेत बढ़ते हुए चाँद और नक्षत्रों के उदय से हो रहा था। हवा में कमल की खुशबू थी, और भौंरे चमेली के फूलों की सुगंध से मत्त थे। | bhagavat अध्याय 10.34: नन्द महाराज की रक्षा तथा शंखचूड़ का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निशामुखं मानयन्तावुदितोडुपतारकम् ।
मल्लिकागन्धमत्तालि जुष्टं कुमुदवायुना ॥ २२ ॥
अनुवाद
दोनों भगवानों ने रात्रि के आगमन की प्रशंसा की, जिसका संकेत बढ़ते हुए चाँद और नक्षत्रों के उदय से हो रहा था। हवा में कमल की खुशबू थी, और भौंरे चमेली के फूलों की सुगंध से मत्त थे।
Both of them praised the advent of the night which was indicated by the rising of the moon and stars, the gentle breeze filled with the scent of lotus and the bumble bees intoxicated by the fragrance of jasmine flowers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
