को भवान् परया लक्ष्म्या रोचतेऽद्भुतदर्शन: ।
कथं जुगुप्सितामेतां गतिं वा प्रापितोऽवश: ॥ ११ ॥
अनुवाद
[भगवान् कृष्ण ने कहा] महाशय, आप अद्भुत लग रहे हैं, इतनी महान सुंदरता के साथ चमक रहे हैं। तुम कौन हो? और किसने आपको सांप का यह भयानक शरीर धारण करने के लिए मजबूर किया?
[Lord Krishna said] Sir, you look so wonderful, being dazzled with such great beauty. Who are you? And who forced you to assume this horrible body of a serpent?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
