भगवन अच्युत, जो कि लक्ष्मी जी के एकमात्र प्रिय हैं, को अपने अंतरंग प्रेमी के रूप में पाकर गोपियों ने असीम आनंद का अनुभव किया। उन्होंने अपने गले में भगवान् की भुजाओं को लपेटे हुए उनके यश का गान किया।
The gopis were extremely happy to have Lord Achyuta, the favourite of Lakshmi, as their close lover. They embraced him in their arms and were singing his praises.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
