कृष्ण ने अपनी बाँह एक गोपी के कन्धे पर रख दी, जिससे प्राकृतिक नीले कमल की सुगन्ध आ रही थी, जो चन्दन की लुगदी से मिली हुई थी। जैसे ही गोपी ने उस सुगन्ध का आनंद लिया, उसके शरीर के रोएँ हर्ष से खड़े हो गए और उसने उसकी बाँह चूम ली।
Krishna put his arm on the shoulder of a gopi which was smelling of the natural blue lotus mixed with the fragrance of sandalwood coated on it. As soon as the gopi tasted the fragrance, she was thrilled with joy and kissed his arm.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
