जरा देखो, ये पेड़ कितनी अच्छी तरह से सभी प्राणियों का भरण-पोषण कर रहे हैं! इनका जन्म ही सफलता है। इनका आचरण महापुरुषों जैसा है, क्योंकि पेड़ से कुछ माँगने वाला कोई भी व्यक्ति निराश नहीं लौटता।
Just look at how these trees are providing sustenance to every living being. Their birth is successful. Their conduct is like that of great men because no person who asks for something from a tree ever returns disappointed.
तात्पर्य
यह रूपांतरण श्रील प्रभुपाद के चैतन्य-चरितामृत (आदि 9.46) से उद्धृत है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
