Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.22.21: उन्हें इस प्रकार नमन करते हुए देखकर, देवकी के पुत्र भगवान ने उन पर दया की और उनके कार्य से संतुष्ट होकर उन्हें उनके वस्त्र वापस कर दिए।   |   bhagavat अध्याय 10.22: कृष्ण द्वारा अविवाहिता गोपियों का चीरहरण   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 22: कृष्ण द्वारा अविवाहिता गोपियों का चीरहरण  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  10.22.21 
तास्तथावनता द‍ृष्ट्वा भगवान् देवकीसुत: ।
वासांसि ताभ्य: प्रायच्छत्करुणस्तेन तोषित: ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
उन्हें इस प्रकार नमन करते हुए देखकर, देवकी के पुत्र भगवान ने उन पर दया की और उनके कार्य से संतुष्ट होकर उन्हें उनके वस्त्र वापस कर दिए।
 
Seeing him saluting in this manner, the Lord, the son of Devaki, took pity on him and was satisfied with his act and returned his clothes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd