बहते रस का दिखावा करने वाले बांस के पेड़ वास्तव में अपने बालक को भगवान श्रीकृष्ण की अति उन्नत भक्त-बाँसुरी बनते देखकर आनंद के आँसू बहा रहे हैं।

सनातन गोस्वामी एक वैकल्पिक व्याख्या देते हैं: पेड़ इसलिए रो रहे हैं क्योंकि वे स्वयं कृष्ण के साथ न खेल पाने के कारण दुखी हैं। कोई यह आपत्ति कर सकता है कि वृंदावन के पेड़ों को उस चीज के लिए विलाप नहीं करना चाहिए जो उन्हें प्राप्त करना असंभव है, ठीक वैसे ही जैसे एक भिखारी निश्चित रूप से विलाप नहीं करता क्योंकि उसे राजा से मिलने की मनाही है। लेकिन पेड़ वास्तव में बुद्धिमान व्यक्तियों की तरह हैं जो जीवन का लक्ष्य प्राप्त न कर पाने पर दुखी होते हैं। इस प्रकार पेड़ इसलिए रो रहे हैं क्योंकि उन्हें कृष्ण के होठों का अमृत नहीं मिल सकता।