दीर्घं योजना-विस्तारं
दुस्तरं त्रिदशैर पि
गम्भीरम क्षोभ्य- जलं
निष्कम्पम इव सागरम्
दुःखोपसर्पं तीरेषु
स-सर्पैर् विपुलैर् बिलैः
विषारणि-भवस्याग्नेः
धूमेन परिवेष्टितम्
तृणेष्व पि पतत्स्व अप्सु
ज्वलन्तम इव तेजसा
समान्तद् योजना साग्रं
तीरेष्व पि दुरासदम्
"झील काफी चौड़ी थी - कुछ बिंदुओं पर आठ मील चौड़ी - और देवता भी इसे पार नहीं कर सकते थे। झील में पानी बहुत गहरा था और महासागर की अचल गहराई की तरह, इसे उत्तेजित नहीं किया जा सकता था। झील के पास पहुंचना मुश्किल था, क्योंकि इसके किनारे छेद से ढंके हुए थे जिसमें नाग रहते थे। झील के चारों ओर नागों के जहर की आग से उत्पन्न कोहरा था और यह शक्तिशाली आग पानी में गिरने वाले घास के हर ब्लेड को जला देती। झील से आठ मील की दूरी पर, वातावरण सबसे अप्रिय था। ”
श्रील सनातन गोस्वामी कहते हैं कि जल-स्तंभ के रहस्यमय विज्ञान द्वारा, पानी से ठोस वस्तुएं बनाकर, कालिया ने झील के भीतर अपना शहर बनाया था।