हे इन्द्रियों के स्वामी, हृषीकेश, हम आपको नमन करते हैं क्योंकि आपकी लीलाएँ अचिन्त्य रूप से महिमाशाली हैं। आपका अस्तित्व समस्त दृश्य जगत के सृजनकर्ता और प्रकाशक की आवश्यकता से समझा जा सकता है। यद्यपि आपके भक्त आपको इस तरह समझ सकते हैं, परंतु जो लोग भक्त नहीं हैं, उनके लिए आप आत्मलीन होकर मौन बने रहते हैं।
O Lord of the senses, Hrishikesha, we offer our obeisances unto You, for Your pastimes are inconceivably glorious. Your existence can be understood from the necessity of the creator and illuminator of the entire visible world. Though Your devotees can understand You in this form, for nondevotees You remain absorbed in the Self and remain silent.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
