राजा परीक्षित ने कहा, "हे ब्राह्मण, कृष्ण जो किसी और के पुत्र थे, उनके लिए गोपियों में इतना असाधारण शुद्ध प्रेम कैसे उत्पन्न हो सकता है - ऐसा प्रेम जो उन्होंने अपने बच्चों के प्रति भी अनुभव नहीं किया? कृपया इसे समझाइए।"
King Parikshit said, “O Brahmin, how did the wives of the cowherd men develop such an unprecedentedly pure love for another man’s son, Krishna—a love they did not even experience for their own sons? Please explain.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
