स्वा-भुवं शब्द "अपने पुत्र" की ओर संकेत करता है, जो कि यह दर्शाता है कि भगवान कृष्ण ने ब्रह्मा द्वारा किए गए अपराध को क्षमा कर दिया और उन्हें अपने पुत्र के समान स्नेह दिया। इस छंद में यह कहा गया है कि मूल गोप चरवाहे और बछड़े पहले की ही भांति स्थित थे: क्रमशः यमुना नदी के किनारे और वन में। पहले बछड़े वन में खो गए थे और भगवान कृष्ण उनकी तलाश में गए थे। उन्हें नहीं पाकर, भगवान नदी के किनारे वापस लौट आए थे ताकि अपने गोप चरवाहों के साथ स्थिति पर चर्चा की जा सके, किंतु वे भी लापता हो गए थे। अब गायें एक बार फिर से वन में थीं और चरवाहे एक बार फिर से नदी के किनारे, अपने दोपहर का भोजन करने के लिए तैयार थे। श्रील सनातन गोस्वामी के अनुसार, बछड़े और लड़के क्रमशः वन और नदी के किनारे पूरे एक वर्ष तक रहे। भगवान ब्रह्मा ने वास्तव में उन्हें किसी अन्य स्थान पर नहीं ले गए थे। भगवान की सर्वशक्तिशाली मायावी ऊर्जा के होने से, गोपियों और वृंदावन के अन्य निवासियों ने गायों और लड़कों पर ध्यान नहीं दिया और न ही गायों और लड़कों ने एक वर्ष बीतने या भूख, ठंड या प्यास महसूस की। यह सब भगवान की मायावी शक्ति द्वारा रचित लीला का हिस्सा था। भगवान ब्रह्मा ने सोचा, "मैंने गोकुल के सभी लड़कों और बछड़ों को अपनी मायावी शक्ति के बिस्तर पर सुलाया हुआ है, और आज तक वे उठे नहीं हैं। इसी तरह की संख्या में कई लड़के और बछड़े पिछले पूरे एक वर्ष से कृष्ण के साथ खेल रहे हैं, फिर भी वे मेरी मायावी शक्ति से भ्रमित होने वालों से अलग हैं। वे कौन हैं? वे आए कहां से हैं?"" सर्वोच्च भगवान के लिए कुछ भी अदृश्य नहीं है। इस प्रकार भगवान कृष्ण केवल भगवान ब्रह्मा को भ्रमित करने वाले नाटकीय लीला का मंचन करने के लिए बछड़ों और लड़कों की तलाश करते हुए प्रकट हुए। ब्रह्मा के समर्पण और प्रार्थना करने के बाद, भगवान कृष्ण मूल लड़कों और बछड़ों के पास लौट आए, जो बिल्कुल पहले की भांति प्रकट हुए, हालाँकि एक वर्ष की वृद्धि के कारण उनका आकार कुछ हद तक बढ़ गया था। श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर के अनुसार, चूँकि भगवान कृष्ण वृंदावन में एक भोले-भाले युवा गोप चरवाहे की तरह खेल रहे थे, इसलिए चार सिर वाले ब्रह्मा के प्रार्थना करने के बाद भगवान ने एक युवा गोप चरवाहे के रूप में अपनी भूमिका को बनाए रखा और इस तरह ब्रह्मा के सामने चुप रहे। कृष्ण के मौन का तात्पर्य निम्नलिखित विचारों से है: "यह चार सिर वाला ब्रह्मा कहाँ से आया? वह क्या कर रहा है? वह लगातार यही शब्द क्यों बोलता रहता है? मैं अपने बछड़ों की तलाश में व्यस्त हूँ। मैं सिर्फ एक गोप चरवाहा हूँ और यह सब समझ नहीं पा रहा हूँ।" भगवान ब्रह्मा ने भगवान कृष्ण को एक साधारण गोप चरवाहे के रूप में माना था और उनके साथ ऐसा ही व्यवहार किया था। ब्रह्मा की प्रार्थनाओं को स्वीकार करने के बाद, कृष्ण ने एक गोप चरवाहे के रूप में खेलना जारी रखा और इसलिए चार सिर वाले ब्रह्मा को उत्तर नहीं दिया। बल्कि, कृष्ण नदी के किनारे पर दोपहर के भोजन के लिए अपने गोप चरवाहों में फिर से शामिल होने में अधिक रुचि रखते थे।