| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 1: भगवान् श्रीकृष्ण का अवतार: परिचय » श्लोक 65-66 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.1.65-66  | ऋषेर्विनिर्गमे कंसो यदून् मत्वा सुरानिति ।
देवक्या गर्भसम्भूतं विष्णुं च स्ववधं प्रति ॥ ६५ ॥
देवकीं वसुदेवं च निगृह्य निगडैर्गृहे ।
जातं जातमहन् पुत्रं तयोरजनशङ्कया ॥ ६६ ॥ | | | | | | अनुवाद | | महान संत नारद के जाने के बाद, कंस ने सोचा कि यदुवंश के सभी लोग देवता हैं और देवकी के गर्भ से जन्म लेने वाला कोई भी बच्चा विष्णु हो सकता है। अपनी मृत्यु के डर से, कंस ने वसुदेव और देवकी को गिरफ्तार कर लिया और उन्हें लोहे की जंजीरों से जकड़ दिया। प्रत्येक बच्चे को विष्णु होने का संदेह करते हुए, कंस ने उन सभी को एक-एक करके मार डाला क्योंकि भविष्यवाणी थी कि विष्णु ही उसका वध करेंगे। | | | | महान संत नारद के जाने के बाद, कंस ने सोचा कि यदुवंश के सभी लोग देवता हैं और देवकी के गर्भ से जन्म लेने वाला कोई भी बच्चा विष्णु हो सकता है। अपनी मृत्यु के डर से, कंस ने वसुदेव और देवकी को गिरफ्तार कर लिया और उन्हें लोहे की जंजीरों से जकड़ दिया। प्रत्येक बच्चे को विष्णु होने का संदेह करते हुए, कंस ने उन सभी को एक-एक करके मार डाला क्योंकि भविष्यवाणी थी कि विष्णु ही उसका वध करेंगे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|