तत्पश्चात् अपने ज्ञान से भलीभाँति परिचित होने के कारण उन्होंने विभिन्न आश्रमों तथा जीवन की विभिन्न अवस्थाओं के वृत्तिपरक कार्यों का उल्लेख किया और इतिहास से भी कुछ उद्धरण प्रस्तुत किए।
Thereafter, quoting from history, he described the vocational duties of the various ashramas and stages of life, for he was well aware of that truth.
तात्पर्य
वैदिक साहित्य जैसे पुराणों,महाभारत और रामायण में उल्लिखित घटनाएँ वास्तविक ऐतिहासिक कथाएँ हैं जो कुछ समय पहले घटित हुई थीं, हालाँकि कालानुक्रमिक क्रम में नहीं। इस तरह के ऐतिहासिक तथ्य आम लोगों के लिए शिक्षाप्रद होने के कारण, कालानुक्रमिक संदर्भ के बिना सम्मिलित किये गये थे। इसके अतिरिक्त, वे भिन्न-भिन्न ग्रहों पर, बल्कि भिन्न-भिन्न ब्रम्हांडों में घटित होते हैं, और इस प्रकार कथाओं के वर्णन को कभी-कभी तीन आयामों से मापा जाता है। हम केवल ऐसी घटनाओं के शिक्षाप्रद पाठों से सम्बंधित हैं, भले ही वे हमारी समझ की सीमित सीमा के अनुसार क्रम में न हों। भीष्मदेव ने महाराज युधिष्ठिर के विभिन्न प्रश्नों के उत्तर में महाराज युधिष्ठिर के समक्ष ऐसी कथाओं का वर्णन किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
