संसार में जो भी मनमोहक होता है वो भगवान का प्रतिनिधित्व माना जाता है। बद्ध आत्माएँ जो भौतिक संसार पर अधिकार करने के प्रयास में लगी हुई हैं, वे भी उनकी रहस्यमयी शक्तियों से मंत्रमुग्ध हैं, लेकिन उनके भक्त भगवान की महिमा से एक अलग तरीके से मंत्रमुग्ध हैं और उनकी दयालु आशीर्वाद उन पर हैं। उनकी ऊर्जा अलग-अलग तरीकों से प्रदर्शित होती है, जैसे विद्युत ऊर्जा क्षमता के कई क्षेत्रों में काम करती है। श्रीमती कुन्ती देवी ने भगवान से प्रार्थना की है कि वे सिर्फ उनकी महिमा के एक अंश का उच्चारण करें। सभी भक्त उसी तरह से, चुने हुए शब्दों से उनकी आराधना करते हैं, इसलिए भगवान उत्तमश्लोक के रूप में जाने जाते हैं। चुने हुए शब्द कितने भी क्यों ना हो भगवान की महिमा का वर्णन करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं, फिर भी वह ऐसी प्रार्थनाओं से संतुष्ट हैं जैसे पिता अपने बढ़ते बच्चे के भाषाई प्रयासों से संतुष्ट होता है। माया शब्द भ्रम और दया दोनों के अर्थ में उपयोग किया जाता है। यहाँ माया शब्द में कुन्ती देवी पर भगवान की दया के अर्थ में उपयोग किया गया है।