| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 1: सृष्टि » अध्याय 8: महारानी कुन्ती द्वारा प्रार्थना तथा परीक्षित की रक्षा » श्लोक 31 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.8.31  | गोप्याददे त्वयि कृतागसि दाम तावद्
या ते दशाश्रुकलिलाञ्जनसम्भ्रमाक्षम् ।
वक्त्रं निनीय भयभावनया स्थितस्य
सा मां विमोहयति भीरपि यद्बिभेति ॥ ३१ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे कान्हा, जब आपने कोई अपराध किया था, तब यशोदा ने जैसे ही आपको बाँधने के लिए रस्सी उठाई, वैसे ही आपकी व्याकुल आँखें अश्रुओं से डबडबा गईं, जिससे आपकी आँखों का काजल बह गया। आपसे साक्षात् काल भी भयभीत रहता है, फिर भी आप भयभीत हुए। यह दृश्य मुझे मोहित करने वाला है। | | | | हे कान्हा, जब आपने कोई अपराध किया था, तब यशोदा ने जैसे ही आपको बाँधने के लिए रस्सी उठाई, वैसे ही आपकी व्याकुल आँखें अश्रुओं से डबडबा गईं, जिससे आपकी आँखों का काजल बह गया। आपसे साक्षात् काल भी भयभीत रहता है, फिर भी आप भयभीत हुए। यह दृश्य मुझे मोहित करने वाला है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|