| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 1: सृष्टि » अध्याय 4: श्री नारद का प्राकट्य » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.4.5  | दृष्ट्वानुयान्तमृषिमात्मजमप्यनग्नं
देव्यो ह्रिया परिदधुर्न सुतस्य चित्रम् ।
तद्वीक्ष्य पृच्छति मुनौ जगदुस्तवास्ति
स्त्रीपुम्भिदा न तु सुतस्य विविक्तदृष्टे: ॥ ५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | जब श्री व्यासदेव अपने पुत्र के पीछे-पीछे जा रहे थे, तब नग्न स्नान कर रही सुन्दर युवतियाँ कपड़े से अपने शरीर को ढक लेती थीं, हालांकि श्री व्यासदेव स्वयं नग्न नहीं थे। लेकिन जब उनके पुत्र वहाँ से गुज़रे थे, तब युवतियों ने ऐसा नहीं किया था। मुनि ने इसके बारे में पूछा तो युवतियों ने जवाब दिया कि उनका पुत्र पवित्र है और जब वह उनकी ओर देख रहा था, तब उसने स्त्री और पुरुष में कोई भेद नहीं माना। लेकिन मुनि तो भेद मान रहे थे। | | | | जब श्री व्यासदेव अपने पुत्र के पीछे-पीछे जा रहे थे, तब नग्न स्नान कर रही सुन्दर युवतियाँ कपड़े से अपने शरीर को ढक लेती थीं, हालांकि श्री व्यासदेव स्वयं नग्न नहीं थे। लेकिन जब उनके पुत्र वहाँ से गुज़रे थे, तब युवतियों ने ऐसा नहीं किया था। मुनि ने इसके बारे में पूछा तो युवतियों ने जवाब दिया कि उनका पुत्र पवित्र है और जब वह उनकी ओर देख रहा था, तब उसने स्त्री और पुरुष में कोई भेद नहीं माना। लेकिन मुनि तो भेद मान रहे थे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|