शोकेन शुष्यद्वदनहृत्सरोजो हतप्रभ: ।
विभुं तमेवानुस्मरन्नाशक्नोत्प्रतिभाषितुम् ॥ २ ॥
अनुवाद
अर्जुन शोक से व्याकुल था, उसका मुख और कमल-सा हृदय सूख गए थे, जिससे उसके शरीर का सारा तेज चला गया था। अब भगवान् का स्मरण करते हुए, वह उत्तर में एक शब्द भी नहीं बोल पाया।
Arjuna's face and lotus-like heart had dried up due to grief, and so his physical glow had vanished. Now, remembering the Lord, he could not utter a single word in reply.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
