अङ्गुष्ठमात्रममलं स्फुरत्पुरटमौलिनम् ।
अपीव्यदर्शनं श्यामं तडिद्वाससमच्युतम् ॥ ८ ॥
अनुवाद
वे (भगवान) सिर्फ अंगूठे के बराबर ऊंचे थे, परन्तु अपने पूरे सद्गुणों के साथ दिव्य थे। उनका शरीर काफ़ी सुंदर, काले रंग का और अजेय था, उन्होंने बिजली की तरह चमकने वाला पीले रंग का पहनावा और चुंधियाती सोने की टोपी धारण की हुई थी। बच्चे ने उन्हें इस रूप में देखा था।
He (the Lord) was only a thumb's height, but He was completely divine. His body was very beautiful, dark in complexion and infallible, and His clothing was yellow, sparkling like lightning, and His crown was of dazzling gold. The child saw Him in this form.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
