| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 94-95 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.94-95  | wइत )
श्रियः कान्ताः कान्तः परम-पुरुषः कल्प-तरवो
द्रुमा भूमिश् चिन्तामणि-गण-मयी तोयम् अमृतम्
कथा गानं नाट्यं गमनम् अपि वंशी प्रिय-सखी
चिद्-आनन्दं ज्योतिः परम् अपि तद् आस्वाद्यम् अपि च
स यत्र क्षीराब्धिः सरति सुरभीभ्यश् च सु-महान्
निमेषार्धाख्यो वा व्रजति न हि यत्रापि समयः
भजे श्वेतद्वीपं तम् अहम् इह गोलोकम् इति यं
विदन्तस् ते सन्तः क्षिति-विरल-चाराः कतिपये इति। | | | | | | अनुवाद | | "मैं उस दिव्य लोक की पूजा करता हूँ, जिसे श्वेतद्वीप कहते हैं, जहाँ लक्ष्मीएँ प्रेममयी संगिनी के रूप में अपने शुद्ध आध्यात्मिक सार में अपने एकमात्र प्रेमी, परम प्रभु कृष्ण की प्रेममयी सेवा करती हैं, जहाँ प्रत्येक वृक्ष सभी कामनाओं की पूर्ति करता है, जहाँ की मिट्टी उद्देश्यपूर्ण रत्नों से बनी है, और जल अमृत है, और प्रत्येक शब्द एक गीत है, प्रत्येक चरण एक नृत्य है, और बाँसुरी प्रिय परिचारिका है। उस लोक का तेज दिव्य आनंद से परिपूर्ण है, और सर्वोच्च आध्यात्मिक सत्ताओं का आस्वादन और आनंद लिया जा सकता है। वहाँ, असंख्य गौएँ सदैव दूध के दिव्य सागर प्रदान करती हैं, और दिव्य काल, सदा विद्यमान, भूत या भविष्य से रहित, शाश्वत रूप से विद्यमान है, जो आधे क्षण के लिए भी नष्ट नहीं होता। वह लोक इस संसार में केवल बहुत कम आत्म-सिद्ध आत्माओं के लिए गोलोक के रूप में जाना जाता है।" | | | | "I worship that transcendental planet called Svetadvipa, where Lakshmi, as a loving companion, lovingly serves her only lover, the Supreme Lord Krishna, in her pure spiritual essence. Where every tree fulfills all desires, where the soil is composed of purposeful gems, and the water is nectar, and every word is a song, every foot a dance, and the flute is a beloved attendant. The radiance of that planet is filled with transcendental bliss, and the supreme spiritual entities can be savored and enjoyed. There, countless cows always provide transcendental oceans of milk, and the transcendental Time, ever-existing, devoid of past or future, exists eternally, never perishing for even half a moment. That planet is known in this world as Goloka only to very few self-realized souls." | | ✨ ai-generated | | |
|
|