| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 78 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.78  | वैकुण्ठस्याप्य् उपरि नितरां राजते यो नितान्त-
श्रीमद्-गोपी-रमण-चरण-प्रेम-पूरैक-लभ्यः
वाञ्छा-वाञ्छोपरि-गुरु-फल-प्राप्तिर् भूमिर् यदीया
लोका ध्याता दधति परमां प्रेम-सम्पत्ति-निष्ठाम् | | | | | | अनुवाद | | वैकुंठ से भी ऊपर चमकने वाले उस गोलोक को केवल गोपियों के प्रेमी के चरणों में दृढ़, असीम प्रेम से ही प्राप्त किया जा सकता है। उस लोक में मनुष्य अपनी इच्छाओं से भी परे, अमूल्य फल प्राप्त करता है। जब कोई उस लोक के निवासियों का ध्यान करता है, तो वे प्रेम में दृढ़ रहने का सर्वोच्च सौभाग्य प्रदान करते हैं। | | | | That Goloka, which shines above even Vaikuntha, can only be attained through steadfast, boundless love for the feet of the lover of the gopis. In that world, one attains invaluable rewards beyond one's own desires. When one meditates on the inhabitants of that world, they bestow the supreme good fortune of remaining steadfast in love. | | ✨ ai-generated | | |
|
|