| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 58-59 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.58-59  | परीक्ष्य मिष्ट-मिष्टानि
श्री-मुखान्तः स्व-पाणिभिः
उत्थायोत्थाय सखिभिर्
अर्प्यमाणानि सादरम्
स-श्लाघं नर्म-हासार्द्रं
विचित्र-मुख-भङ्गिभिः
मधुरं परिचर्वंस् तान्
हासयित्वा व्यमोहयत् | | | | | | अनुवाद | | कृष्ण के मित्रों ने सभी व्यंजनों की जाँच की, उनमें से जो उन्हें विशेष रूप से स्वादिष्ट लगे, उन्हें चुना और अपने हाथों से श्रद्धापूर्वक उनके दिव्य मुख में रख दिया। और कृष्ण, हास्य से भरकर, प्रत्येक भोग को बड़े चाव से खाते रहे, उसके गुणों की प्रशंसा करते रहे और व्यंग्यात्मक मुख बनाते रहे। इस प्रकार उन्होंने अपने मित्रों को हँसाया और उन्हें पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर दिया। | | | | Krishna's friends examined all the dishes, selected those they found particularly delicious, and placed them reverently into his divine mouth with their own hands. Krishna, filled with humor, ate each offering with great relish, praising its qualities and making sarcastic faces. Thus, he made his friends laugh and completely captivated them. | | ✨ ai-generated | | |
|
|