तौ वत्स-पालकौ भूत्वा

सर्व-लोकैक-पालकौ

सप्रातर-आशौ गो-वत्सान्

चारयन्तौ विचरतुः॥

“सुबह नाश्ता करने के बाद, कृष्ण और बलराम बछड़ों की देखभाल करने के लिए गए और इधर-उधर घूमे। कृष्ण और बलराम, भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व, जो पूरी सृष्टि का पालन करते हैं, ने अब गायों के चरवाहों जैसे बछड़ों की देखभाल की।” (भागवतम १०.११.४५)

क्वचित् वनाशाय मनो दधद् व्रजात्

प्रातः समुत्थाय वयस्य-वत्सपान

प्रबोधयान् श्रृंग-रवेण चारुणा

विनिर्गतो वत्स-पुरःसर हरीः॥

“हे राजन, एक दिन कृष्ण ने जंगल में नाश्ता करने का फैसला किया। सुबह जल्दी उठकर, उन्होंने सींग से बने अपने बिगुल को बजाया और सभी ग्वालों और बछड़ों को उसकी सुंदर ध्वनि से जगाया। फिर कृष्ण और लड़के, उनके सामने बछड़ों के अपने-अपने समूह रखते हुए, व्रज-भूमि से जंगल की ओर बढ़े।” (भागवतम १०.१२.१)