उनके द्वारा ही पूर्वाभासित उनके वंशी गान की अभूतपूर्व अलंकरणमयी ध्वनियाँ समस्त ब्रह्माण्ड को मदहोश कर देने वाली अमृत की भाँति मोहित कर रही थीं। और उनकी तिरछी और हल्की-सी दृष्टियों की चंचल क्रीड़ा उनके कमल-नेत्रों को मृदुलता से सुशोभित कर रही थी।
The unparalleled, ornamented sounds of His flute, foreseen by Himself, captivated the entire universe like intoxicating nectar. And the playful play of His slanted, slightly glanced glances gently adorned His lotus-like eyes.