| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 148 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.148  | क्वेमाः स्त्रियो वन-चरीर् व्यभिचार-दुष्टाः
कृष्णे क्व चैष परमात्मनि रूढ-भावः
नन्व् ईश्वरो ’नुभजतो ’विदुषो ’पि साक्षाच्
छ्रेयस् तनोत्य् अगद-राज इवोपयुक्तः | | | | | | अनुवाद | | "यह कितना अद्भुत है कि ये सरल स्त्रियाँ, जो वन में विचरण करती हैं, और जो स्वभाव से भ्रष्ट प्रतीत होती हैं, उन्होंने परमपिता परमात्मा कृष्ण के प्रति अनन्य प्रेम की सिद्धि प्राप्त कर ली है! वास्तव में, यह सत्य है कि स्वयं परम भगवान एक अज्ञानी उपासक को भी अपना आशीर्वाद प्रदान करते हैं, ठीक उसी प्रकार जैसे सर्वोत्तम औषधि भी उस व्यक्ति द्वारा ली जाने पर भी काम करती है, जिसे उसके अवयवों का ज्ञान नहीं होता। | | | | “How wonderful it is that these simple women, wandering in the forest and seemingly corrupt by nature, have attained the perfection of exclusive love for the Supreme Lord, Krishna! Indeed, it is true that the Supreme Lord Himself bestows His blessings even on an ignorant worshipper, just as the best medicine works even when taken by one who does not know its ingredients. | | ✨ ai-generated | | |
|
|