| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 143 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.143  | रामेण सार्धं मथुरां प्रणीते
श्वाफल्किना मय्य् अनुरक्त-चित्ताः
विगाढ-भावेन न मे वियोग-
तीव्राधयो ’न्यं ददृशुः सुखाय | | | | | | अनुवाद | | "वृन्दावन के निवासी, जिनमें गोपियाँ भी शामिल थीं, सदैव मुझमें अगाध प्रेम से अनुरक्त रहते थे। इसलिए, जब मेरे चाचा अक्रूर मुझे और मेरे भाई बलराम को मथुरा नगरी में लाए, तो वृन्दावन के निवासियों को मेरे वियोग में अत्यधिक मानसिक कष्ट हुआ और उन्हें सुख का कोई अन्य स्रोत नहीं मिला। | | | | “The residents of Vrindavan, including the gopis, were always deeply attached to me. Therefore, when my uncle Akrura brought me and my brother Balarama to the city of Mathura, the residents of Vrindavan suffered immense mental anguish at my separation and found no other source of happiness. | | ✨ ai-generated | | |
|
|