|
| |
| |
श्लोक 2.7.140  |
ता मन्-मनस्का मत्-प्राणा
मद्-अर्थे त्यक्त-दैहिकाः
ये त्यक्त-लोक-धर्माश् च
मद्-अर्थे तान् बिभर्म्य् अहम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| "उन गोपियों का मन सदैव मुझमें लीन रहता है और उनका जीवन सदैव मुझमें ही समर्पित रहता है। मेरे लिए उन्होंने अपने शरीर से संबंधित सभी चीज़ों का त्याग कर दिया है, जिसमें इस जीवन का सामान्य सुख और अगले जीवन में सुख के लिए आवश्यक धार्मिक कर्तव्य भी शामिल हैं। इसलिए मैं उन गोपियों का हर परिस्थिति में पालन-पोषण करने का दायित्व अपने ऊपर लेता हूँ।" |
| |
| "The minds of those gopis are always absorbed in me, and their lives are always dedicated to me. For my sake, they have renounced everything related to their bodies, including the ordinary pleasures of this life and the religious duties necessary for happiness in the next. Therefore, I take upon myself the responsibility of caring for those gopis under all circumstances." |
| ✨ ai-generated |
| |
|