|
| |
| |
श्लोक 2.7.137  |
प्रातर् व्रजाद् व्रजत आविशतश् च सायं
गोभिः समं क्वणयतो ’स्य निशम्य वेणुम्
निर्गत्य तूर्णम् अबलाः पथि भूरि-पुण्याः
पश्यन्ति स-स्मित-मुखं सदयावलोकम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| "जब युवा गोपियाँ कृष्ण को सुबह अपनी गायों के साथ व्रज से निकलते या सूर्यास्त के समय उनके साथ लौटते हुए बांसुरी बजाते हुए सुनती हैं, तो वे उन्हें देखने के लिए तुरंत अपने घरों से बाहर निकल आती हैं। उन्होंने अवश्य ही अनेक पुण्य कर्म किए होंगे ताकि वे उन्हें मार्ग पर चलते हुए देख सकें, जहाँ उनका मुस्कुराता हुआ मुख दयापूर्वक उन पर दृष्टि डालता है।" |
| |
| “When the young gopis hear Krishna playing his flute as he leaves Vraja with his cows in the morning or returns with them at sunset, they immediately rush out of their homes to see him. They must have performed many virtuous deeds to see him walking along the path, where his smiling face looks upon them with kindness.” |
| ✨ ai-generated |
| |
|