| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद) » श्लोक 136 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.136  | या दोहने ’वहनने मथनोपलेप-
प्रेङ्खेङ्खनार्भ-रुदितोक्षण-मार्जनादौ
गायन्ति चैनम् अनुरक्त-धियो ’श्रु-कण्ठ्यो
धन्या व्रज-स्त्रिय उरुक्रम-चित्त-यानाः | | | | | | अनुवाद | | "व्रज की स्त्रियाँ परम सौभाग्यशाली हैं। उनका मन कृष्ण में पूरी तरह से आसक्त रहता है, उनके कण्ठ सदैव आँसुओं से रुँधे रहते हैं, वे गायों का दूध दुहते, अनाज फटकते, मक्खन मथते, ईंधन के लिए गोबर इकट्ठा करते, झूले पर झूलते, अपने रोते हुए बच्चों की देखभाल करते, भूमि पर जल छिड़कते, अपने घरों की सफाई करते, इत्यादि, निरंतर कृष्ण का ही गुणगान करती रहती हैं। उनका मन केवल कृष्ण में ही स्थिर रहता है। | | | | "The women of Vraja are extremely fortunate. Their minds are completely absorbed in Krishna, their throats are always choked with tears, they milk cows, winnow grain, churn butter, collect dung for fuel, swing on swings, care for their crying children, sprinkle water on the ground, clean their houses, and so on, constantly singing Krishna's praises. Their minds remain fixed only on Krishna. | | ✨ ai-generated | | |
|
|