श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 7: जगद-आनन्द (विश्वों का आनंद)  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  2.7.129 
स मातुः स्विन्न-गात्राया
विस्रस्त-कबर-स्रजः
दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः
कृपयासीत् स्व-बन्धने
 
 
अनुवाद
"माता यशोदा के कठोर परिश्रम के कारण उनका पूरा शरीर पसीने से लथपथ हो गया और उनके केशों से फूल झड़ रहे थे। जब बालक कृष्ण ने अपनी माता को इस प्रकार थका हुआ देखा, तो वे उन पर दया करके बंधन में बंधने को तैयार हो गए।"
 
"Mother Yashoda's hard work caused her entire body to be drenched in sweat, and the flowers were falling from her hair. When the child Krishna saw his mother thus exhausted, he took pity on her and agreed to be bound."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas