Home
Articles Apps About
श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  2.6.83 
तावद् आगत्य मिलिता
युगपत् तत्र गोपिकाः
काश्चिद् व्याजेन केनापि
काश्चित् सर्वानपेक्षया
 
 
अनुवाद
तभी सभी गोपियाँ एक साथ वहाँ पहुँच गईं। कुछ ने आने का बहाना बनाया था, और कुछ ने किसी की भी परवाह नहीं की थी।
 
Just then, all the gopis arrived at the scene at once. Some had made excuses, and some had simply ignored anyone.
तात्पर्य
गोपियों को जनमत और साधारण धार्मिक सिद्धांतों की कोई चिंता नहीं थी।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd