|
| |
| |
श्लोक 2.6.51  |
काश्चिद् विपर्यग्-धृत-भूषणा ययुः
काश्चिच् च नीवी-कच-बन्धनाकुलाः
अन्या गृहान्तस् तरु-भावम् आश्रिताः
काश्चिच् च भूमौ न्यपतन् विमोहिताः |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुछ महिलाएं अपने आभूषणों को अस्त-व्यस्त करके भाग गईं, कुछ अपनी बेल्ट और बालों को बड़ी मुश्किल से बांध पाईं, कुछ अपने घरों में पेड़ों की तरह स्तब्ध होकर बैठी रहीं और कुछ बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़ीं। |
| |
| Some women ran away with their jewellery in disarray, some could barely tie their belts and hair, some sat stunned like trees in their houses and some fell unconscious on the ground. |
| ✨ ai-generated |
| |
|