| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 47 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.6.47  | यस्मात् सस्रुस् तरु-विततितो दीर्घ-धारा रसानां
घोष-स्थानाम् अपि तनु-भृतां नेत्रतो ’श्रु-प्रवाहाः
तन्-मातॄणाम् अपि विवयसां क्षीर-पूराः स्तनेभ्यः
कालिन्द्याश् च प्रचल-पयसां ते न्यवर्तन्त वेगाः | | | | | | अनुवाद | | उस ध्वनि की शक्ति से वृक्षों की लम्बी पंक्तियों से रस की वर्षा होने लगी, ग्वालों के गाँव में रहने वाले प्रत्येक जीव की आँखों से आँसुओं की बाढ़ आ गई, कृष्ण की सभी माताओं, यहाँ तक कि वृद्धों के स्तनों से भी दूध की वर्षा होने लगी, और यमुना की तीव्र धाराएँ अचानक रुक गईं। | | | | By the power of that sound, long rows of trees began to shower sap, tears flooded the eyes of every living being in the cowherds' village, milk began to flow from the breasts of all Krishna's mothers, even the old ones, and the rapid currents of the Yamuna suddenly stopped. | | ✨ ai-generated | | |
|
|