|
| |
| |
श्लोक 2.6.46  |
गवां हाम्बा-रावैः सु-ललित-तरं मोह-मुरली-
कलं लीला-गीत-स्वर-मधुर-रागेण कलितम्
जगद्-वैलक्षण्याचित-विविध-भङ्गी-विलसितं
व्रज-स्थानां तेषां सपदि परमाकर्ष-बलितम् |
| |
| |
| अनुवाद |
| गायों के रंभाने के साथ, यह कृष्ण की मनमोहक बांसुरी की अत्यंत आकर्षक मधुर ध्वनि थी। वह ध्वनि—खेल-खेल में बजाए गए सुरों की मधुर धुनें, संगीतमय अलंकरणों से युक्त—ऐसी थी जैसी भौतिक जगत में पहले कभी नहीं सुनी गई। उसकी आकर्षक शक्ति ने ग्वालों के गाँव में सभी को एकाएक अभिभूत कर दिया। |
| |
| Accompanied by the mooing of the cows, it was the enchantingly melodious sound of Krishna's enchanting flute. The sound—a playful, sweet melody of notes, laced with musical embellishments—was like nothing ever heard before in the material world. Its captivating power suddenly overwhelmed everyone in the cowherds' village. |
| ✨ ai-generated |
| |
|