श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  2.6.45 
परमानन्द-भारेण
स्तम्भितोरुः कथञ्चन
यत्नेनाग्रे भवन् दूरे
’शृणवं कम् अपि ध्वनिम्
 
 
अनुवाद
मेरे परमानंद के ज़ोर ने मेरी जांघों को जकड़ लिया था। लेकिन थोड़ी कोशिश के बाद मैं आगे बढ़ा, और मुझे दूर से एक ख़ास आवाज़ सुनाई दी।
 
The force of my ecstasy had my thighs clenched. But with some effort, I pushed forward, and I heard a distinct sound in the distance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)