| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 32-34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.6.32-34  | प्रहर्षाकुलम् आत्मानं
विष्टभ्य पुरतो व्रजन्
प्राप्नुवं कृष्ण कृष्णेति
स-वैयग्र्यं निरन्तरम्
कीर्तयन्तं रुदन्तं च
निविष्टं वृद्धम् एकलम्
तस्मात् प्रयत्न-चातुर्यैर्
अश्रौषं गद्गदाक्षरात्
गोप-राजस्य नन्दस्य
तच् छ्री-कृष्ण-पितुः पुरम्
तच्-छब्द-श्रुति-मात्रेण
व्यमुह्यं हर्ष-वेगतः | | | | | | अनुवाद | | अपने उत्तेजित आनंद को दबाने की कोशिश करते हुए, मैं आगे बढ़ा और एक वृद्ध सज्जन बैठे हुए मिले, जो ज़ोर-ज़ोर से रो रहे थे और लगातार "कृष्ण! कृष्ण!" का जाप कर रहे थे। मैंने बड़ी कुशलता से उन्हें बोलने पर मजबूर किया और रुंधे हुए स्वर में उन्होंने कहा कि यह नगरी गोपों के राजा, श्रीकृष्ण के पिता, नंद की है। ये शब्द सुनते ही मैं आनंद से अभिभूत होकर बेहोश हो गया। | | | | Trying to suppress my ecstatic joy, I moved forward and found an elderly gentleman sitting there, crying loudly and constantly chanting, "Krishna! Krishna!" I skillfully coerced him into speaking, and in a choked voice, he said that this city belonged to Nanda, the king of the cowherds, the father of Sri Krishna. Hearing these words, I fainted with joy. | | ✨ ai-generated | | |
|
|