श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 305
 
 
श्लोक  2.6.305 
जाने न किं ते तनयं विना क्षणं
जीवेम नेमे व्रज-वासिनो वयम्
तद् विद्धि माम् आशु स-पुत्रम् आगतं
श्री-देवकी-शूर-सुतौ विमोच्य तौ
 
 
अनुवाद
मुझे संदेह है कि हम या कोई भी व्रजवासी आपके पुत्र के बिना एक क्षण भी जीवित रह पाएगा। अतः आप यह मानकर चलें कि जैसे ही हम श्रीदेवकी और वसुदेव को मुक्त करेंगे, मैं शीघ्र ही कृष्ण के साथ वापस आ जाऊँगा।
 
I doubt whether we, or any of the residents of Vraja, will be able to survive even a moment without your son. So, please be assured that as soon as we free Sridevaki and Vasudeva, I will return with Krishna.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas