चारों ओर देखते हुए, मैंने दूरी पर एक शहर देखा जो सभी प्रकार की मधुरता से सुशोभित था।
Looking around, I saw a city in the distance adorned with all kinds of sweetness.
तात्पर्य
भौतिक और आध्यात्मिक लोकों में गोपा-कुमार द्वारा देखे गए अन्य लोक भी अपने तरीके से महान थे, लेकिन उनमें से कोई भी, वैकुण्ठ भी नहीं, इतना आकर्षक नहीं था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
