|
| |
| |
श्लोक 2.6.290  |
निर्णीय कृष्णस्य पुरे प्रयाणं
तस्याननाब्जं मुहुर् ईक्षमाणाः
भीता वियोगानलतो रुदत्यो
गोप्यः पदाब्जे पतितास् तम् आहुः |
| |
| |
| अनुवाद |
| जब गोपियों को पता चला कि कृष्ण नगर के लिए प्रस्थान करने वाले हैं, तो उन्होंने अपनी आँखें उनके मुख-कमल पर गड़ा दीं। विरह की आसन्न अग्नि के भय से वे कृष्ण के चरणकमलों पर गिरकर रोने लगीं और उनसे बातें करने लगीं। |
| |
| When the gopis learned that Krishna was about to leave for the city, they fixed their eyes on his lotus face. Fearing the impending fire of separation, they fell at Krishna's lotus feet, weeping and speaking to him. |
| ✨ ai-generated |
| |
|