BB 2.6.281: कृष्ण को गोपियों से घिरा हुआ देखकर बलरामजी दूर खड़े हो गए; किन्तु अक्रूरजी ने अश्रुपूर्ण स्वर में कहा, ताकि कृष्ण ये शब्द सुन सकें। | BB अध्याय 2.6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) । BB खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य । श्री बृहत् भागवतामृत Sri Brihat Bhagavatamrita | वेदामृत — Vedamrit

श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 281



श्लोक 2.6.281
गोपीभिर् आवृतं कृष्णम् आलक्ष्यारात् स्थितो ’ग्रजः अक्रूरस् त्व् अब्रवीत् कृष्णं श्रावयन्न् इदम् उद्रुदन्


अनुवाद
कृष्ण को गोपियों से घिरा हुआ देखकर बलरामजी दूर खड़े हो गए; किन्तु अक्रूरजी ने अश्रुपूर्ण स्वर में कहा, ताकि कृष्ण ये शब्द सुन सकें।

Seeing Krishna surrounded by the gopis, Balarama stood at a distance; but Akrura spoke in a tearful voice so that Krishna could hear these words.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥