|
| |
| |
श्लोक 2.6.258  |
तयोर् भियाकृष्य बलेन कृष्णो
निवार्यमाणो ’पि निजेष्ट-लोकैः
आश्वास्य तान् दर्शित-वीर-दर्पः
स्व-पाणिनास्फोट्य भुजं पुरो ’भूत् |
| |
| |
| अनुवाद |
| यद्यपि कृष्ण के भयभीत प्रियजनों ने उन्हें रोकने का प्रयास किया और अपनी पूरी शक्ति से उन्हें पीछे खींच लिया, फिर भी कृष्ण ने उन्हें आश्वस्त किया। एक वीर का साहस दिखाते हुए, उन्होंने अपने हाथ से उनकी भुजा पर थपथपाया और राक्षसों का सामना करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| Although Krishna's frightened loved ones tried to stop him and pull him back with all their might, Krishna reassured them. Displaying the courage of a hero, he patted their arm with his hand and stepped forward to confront the demons. |
| ✨ ai-generated |
| |
|