Home
Articles Apps About
श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 244
 
 
श्लोक  2.6.244 
रामेण प्रापितैर् बोधं
वर्तमानैस् तटोपरि
कृष्णं नन्दादिभिर् दृष्ट्वा
प्राप्तौ तैर् हर्ष-विस्मयौ
 
 
अनुवाद
बलराम द्वारा होश में लाए गए नंद और तट पर मौजूद अन्य लोग प्रसन्नता और आश्चर्य से कृष्ण की ओर देखने लगे।
 
Nanda, brought back to consciousness by Balarama, and the others on the shore looked at Krishna with joy and surprise.
तात्पर्य
हालाँकि कृष्ण की जान बच गई थी, परन्तु वयोवृद्ध गोप अब भी सतर्क थे कि कालिया और क्या कर सकता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd