| श्री बृहत् भागवतामृत » खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य » अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति) » श्लोक 20-21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.6.20-21  | तस्मिन्न् अगम्ये ’खिल-देवतानां
लोकेश्वराणाम् अपि पार्षदानाम्
एतस्य भू-भारत-वर्षकीया-
र्यावर्त-देशस्य निरूप्य रीतिम्
दिव्यां दिनेशोद्गमनादिनैतां
भौमीं नृ-भाषा-चरितादिनापि
महा-चमत्कार-भरेण रुद्धो
न्यमज्जम् आनन्द-रसाम्बु-राशौ | | | | | | अनुवाद | | उस लोक में, सभी देवताओं, ग्रह-नक्षत्रियों और परम प्रभु के निजी सेवकों की पहुँच से परे, मैंने देखा कि पृथ्वी पर भारतवर्ष के इस आर्यावर्त देश में जीवन ठीक वैसे ही चल रहा था जैसे यहाँ चल रहा है। आकाश में प्रतिदिन सूर्योदय हो रहा था और अन्य प्राकृतिक घटनाएँ घटित हो रही थीं, और पृथ्वी पर लोग वैसे ही बोल और व्यवहार कर रहे थे जैसे यहाँ। मैं विस्मय से स्तब्ध था—अत्यंत विस्मय से—और आनंद-रस के सागर में डूबा हुआ था। | | | | In that realm, beyond the reach of all the gods, planets, stars, and the Supreme Lord's personal attendants, I saw that life on Earth, in this Aryavarta country of India, was going on just as it does here. The sun rose in the sky every day and other natural phenomena occurred, and people on Earth spoke and behaved just as they do here. I was stunned with amazement—utter amazement—and immersed in an ocean of bliss. | | ✨ ai-generated | | |
|
|