फिर कृष्ण ने नन्द को प्रणाम किया, उन्हें अपने अनेक कर्तव्यों का स्मरण कराया और उन्हें घर भेज दिया। नन्द वापस मुड़े और कृष्ण को देखते हुए, निश्चल खड़े रहे।
Krishna then bowed to Nanda, reminded him of his many duties, and sent him home. Nanda turned back and stood motionless, looking at Krishna.