इस प्रकार माता यशोदा बार-बार व्याकुल होकर आगे-पीछे घूमकर उस गाय से भी अधिक प्रेम प्रकट करती थीं, जिसने अभी-अभी बछड़े को जन्म दिया हो।
Thus, Mother Yashoda, again and again, would become anxious and walk back and forth, expressing more love than a cow that has just given birth to a calf.
तात्पर्य
यशोदा और कृष्ण के बीच यह बातचीत कुछ देर तक चलती रही, लेकिन सारूप उसका वर्णन और आगे न बढ़ाना चाहता था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
