कृष्ण अपने भाई के साथ खड़े थे, जबकि उनके मित्र हाथों में खिलौने लिए आनंदपूर्वक गा रहे थे, नाच रहे थे और उनकी स्तुति कर रहे थे।
Krishna stood with his brother, while his friends, with toys in their hands, joyfully sang, danced and praised him.
तात्पर्य
लड़कों ने अपनी यात्रा के लिए अलग अलग चीजें ढोईं जैसे गेंदें, ढोलक, पंखे, झंडे, आसन, छतरियां, चंवर, झांझ, खड़ाऊँ, खाने पीने की चीजें आदि। ये सभी चीजें जंगल में खेले जाने वाले उनके खेलों के लिए थी। लड़के अपने घरों से दूर निकलकर जंगल में जाने को लेकर बहुत खुश थे जहाँ वे मनमाने ढंग से अपने खेल खेल सकते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
