जब गोपियों ने देखा कि ग्वालों के राजा नन्द स्नान करके बलराम के साथ आ गये हैं, तो वे सब तुरन्त अदृश्य हो गयीं और कृष्ण आगे आये।
When the gopis saw that Nanda, the king of cowherds, had come after taking bath with Balarama, they all immediately disappeared and Krishna came forward.