श्री बृहत् भागवतामृत  »  खण्ड 2: उत्तर-खण्ड: श्री गोलोक महात्म्य  »  अध्याय 6: अभीष्ट-लाभ (सभी इच्छाओं का प्राप्ति)  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  2.6.100 
स-भावं वीक्ष्यमाणास् ता
हस्तं संस्तभ्य यत्नतः
प्रवृत्ता नेत्र-कमले
तस्योज्ज्वलयितुं मुदा
 
 
अनुवाद
जब वे प्रेमपूर्वक गोपियों की ओर देख रहे थे, तब गोपियाँ अपने हाथों को स्थिर रखने का भरसक प्रयत्न कर रही थीं, और प्रसन्नतापूर्वक उनके कमल-नेत्रों को चमकाने के लिए उन पर काजल पोत रही थीं।
 
While He was lovingly looking at the gopis, they were trying their best to keep their hands steady, and were happily applying kajal to brighten His lotus eyes.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas