|
| |
| |
श्लोक 2.6.1-2  |
श्री-गोप-कुमार उवाच
तां नारदीयाम् अनुसृत्य शिक्षां
श्री-कृष्ण-नामानि निज-प्रियाणि
सङ्कीर्तयन् सु-स्वरम् अत्र लीलास्
तस्य प्रगायन्न् अनुचिन्तयंश् च
तदीय-लीला-स्थल-जातम् एतद्
विलोकयन् भाव-दशे गतो ये
तयोः स्व-चित्ते करणेन लज्जे
कथं परस्मिन् कथयान्य् अहं ते |
| |
| |
| अनुवाद |
| श्रीगोपकुमार ने कहा: नारद के आदेशानुसार, मैं यहाँ व्रज में श्रीकृष्ण की अनेक लीलाओं के दर्शन करने गया। मैंने उनके प्रियतम नामों का गान किया, उनकी लीलाओं का ऊँचे स्वर में और मधुर स्वर में गान किया, उन पर अपना मन एकाग्र किया—और मैं ऐसे आनंद की अवस्था को प्राप्त हुआ और इतना भावुक हो गया कि मुझे इसके बारे में सोचकर भी शर्म आती है। फिर मैं इसका वर्णन किसी और से कैसे कर सकता हूँ? |
| |
| Sri Gopakumara said: Following Narada's orders, I went here to Vraja to witness the many pastimes of Sri Krishna. I chanted His beloved names, sang His pastimes loudly and sweetly, and concentrated my mind on them—and I attained such a state of bliss and became so emotional that I feel ashamed even thinking about it. How can I describe it to anyone else? |
| ✨ ai-generated |
| |
|